1X

La Clave 2 para aprender español

Hola, mi nombre es Erick y soy el creador de “español original” el método de aprendizaje de español de forma natural. Espero que estés bien y que hayas podido revisar la clave 1 que te presenté ayer. Recordemos que la clave 1 es escuchar.

El día de hoy te presentare otra clave que es igualmente importante, la clave 2 que es la repetición. La repetición es la acción de hacer una cosa varias veces.

Esta es la forma como por ejemplo muchos atletas de alto rendimiento entrenan para una competición. Los deportistas de alto rendimiento que dominan una disciplina deportiva hacen eso cada día, ellos repiten las acciones que ellos ya saben. Por ejemplo, un gimnasta practica cada día sus movimientos, sus saltos, etc. Un velocista, por ejemplo, Usain Bolt, ex campeón mundial de 100 metros planos repetía cada día su rutina de velocidad de 100 metros. Él era experto en 100 metros planos y por eso cada día él estaba obligado a repetir su rutina de entrenamiento. A pesar que él ya dominaba la técnica a fin de mejorar, él tenía que seguir practicando diariamente. Ahora, eso es igual para todos los deportes. Por ejemplo, Lionel Messi, considerado por algunos como el mejor jugador de futbol de la historia. El domina a la perfección las técnicas del futbol. A pesar de eso, él tiene que entrenar cada día a fin de mejorar o mantener el nivel alcanzado.

Entonces para aquella persona que quiere adquirir una nueva competencia o mejorar una competencia que ya posee, como sucede también con al aprendizaje de idiomas extranjeros, tiene que entrenar, es decir practicar la repetición.

Lo mismo sucede con los músicos que dominan a la perfección un instrumento musical. El principio de la repetición funciona en todas las disciplinas, por tanto, es igualmente importante para el aprendizaje del español.

Existen estudios que dicen que antes de realmente conocer una palabra o una expresión, tú la debes oír por lo menos 30 veces. Sin embargo, para nosotros no basta con eso, una cosa es que sepas el significado de la palabra y otra muy diferente es que sepas como y cuando utilizarla. Nuestro objetivo aquí en Español Original es que tu puedas pasar del estado de comprensión al estado de expresión. Para eso tu debes conocer las palabras, así como comprenderlas y saber utilizarlas.

Entonces, tu necesitas repetir para que cada nueva palabra o expresión que aprendas realmente se grabe en tu memoria y puedas utilizarlas en cualquier momento.

Este principio es bastante lógico, si tu cerebro escucha bastante español, si escucha varias veces la misma cosa, esto se grabará en tu memoria y luego sabrás como utilizarlo. ¿Ahora, 30 veces es bastante no? Ciertamente, sin embargo, la idea es que tu debes escuchar la misma cosa varias veces.

A menudo me hacen la siguiente pregunta: ¿cómo puedo hacer para escuchar la misma cosa varias veces sin aburrirme?

Para mi existen 2 factores importantes:

1. Lo primero es la comprensión, como ya lo había mencionado ayer en la Clave 1, esto es muy importante. Debes comprender lo que escuchas. Si tu no comprendes lo que escuchas, puedes incluso escuchar 100 veces la misma cosa, y no aprenderás nada. Ahora, no es necesario que tu comprendas cada palabra, o cada expresión del artículo o podcast que tu escuches. Pero debes comprender el sentido global de la historia, el sentido global de cada párrafo y el sentido de las frases. Entonces, tu debes comprender al menos la mayor parte. Si hay una frase o una expresión que no comprendes, gracias al contexto de la oración podrás comprender el sentido global. Si tu entiendes al menos el 80% de un artículo, se puede decir que tienes la capacidad de comprenderlo realmente.

Si al contrario tu entiendes solamente menos del 80%, entonces primero deberás estudiarlo para comprenderlo verdaderamente.

¿Y Como lo debes estudiar?, es muy simple. A través de las 5 claves para aprender español que te estoy presentando, podrás ver que cada uno de los archivos de audio vienen acompañados de un texto. Y eso no es una casualidad, yo lo hice así para que tengas la oportunidad de escuchar el audio MP3 y de leer el archivo PDF al mismo tiempo. De esta forma, tú puedes pausar el audio y buscar una palabra en el diccionario si lo deseas.

Cuando tu logres comprender el 80% del significado, tienes que repetir el mismo artículo varias veces: cinco, diez, treinta, cincuenta veces si es posible.

2. El segundo factor es el tipo de contenido que escuchas. La pregunta que escucho a menudo es: ¿Como puedo escuchar una misma cosa 30 veces? Eso es muy aburrido. Después de escuchar una o dos veces, me canso y no quiero escuchar más.

Yo lo entiendo, es verdad que si tus escuchas los CDs de audios que vienen con los métodos tradicionales de enseñanza del español te vas a aburrir. Ya que el contenido de los audios, no son hablados de forma natural.

Los diálogos grabados los para cursos tradicionales de español son hechos por actores, en la vida real ningún verdadero hispanohablante habla así. Entonces es evidente que si escuchas ese tipo de contenido resultara bastante aburrido, y un audio así no lo llegarás a escuchar treinta veces. Tu debes escuchar audios auténticos hablados por hispanohablantes y que sean interesantes para ti.

Si el contenido no te parece interesante, es seguro que no lo escucharás. Es así de simple. Algo similar me ocurrió cuando intentaba aprender inglés de la forma tradicional, y escuchaba contenido que no era auténtico. Una vez que yo comencé a escuchar podcast en inglés, verdaderos podcasts, donde hablaban ingleses o norteamericanos, sobre cosas que a mí me interesaban, allí comencé a escuchar un mismo audio varias veces.

La importancia de repetir un mismo audio, es que te permite aprender vocabulario y gramática de forma inconsciente y automática. Por ejemplo, cuando tu escuches los audios con las 5 claves para aprender español, habrá muchas frases que yo repetiré durante el desarrollo de cada artículo. Si tu repites los audios varias veces, muchas frases se grabarán en tu cerebro sin que te des cuenta. Si tu cerebro escucha una misma frase 10, quince o veinte veces, estará en condiciones de utilizar la misma frase cuando la necesite. Repetir algo varias veces es una técnica muy eficaz, que te permitirá aprender vocabulario, gramática, y al final usaras esto cuando intentes hablar español.

Si tu sigues las reglas de este curso, no solamente serás capaz de comprender mejor el español sino sobre todo te permitirá resolver tu principal problema que es hablar.

Por lo tanto, el hecho de escuchar bastante español, como lo mencioné ayer en la clave 1, y repetir como lo dije hoy en la clave 2, repitiendo cosas que tu comprendes, contenido que es interesante para ti, te permitirá llegar al objetivo que es pasar del estado de comprensión al estado de expresión donde tu ganarás fluidez al hablar español.

Seguir estas dos reglas evidentemente requiere tiempo, para poder avanzar rápido en el aprendizaje del español original. Por lo tanto, tu debes dedicarle tiempo a escuchar y a repetir.

Para ayudarte con este gran objetivo te daré una tarea para mañana, la tarea será que escuches este artículo cinco veces. En caso que lo necesites, tienes el archivo PDF, ósea la transcripción de este artículo para que lo puedas estudiar mientras escuchas el audio. Este ejercicio de repetición te ayudará a aprender muchas palabras nuevas, y muchas expresiones nuevas de forma inconsciente, eso es muy importante.

Bueno, entonces mañana nos encontraremos para analizar la clave numero 3 para el aprendizaje del español, que es igualmente muy importante. Mañana te daré una solución para que puedas encontrar el tiempo para aprender el español. Probablemente tu estes muy ocupado como yo, como todo el mundo. Entonces, mañana en el tercer artículo de este curso, te diré como hacerlo. Mientras tanto te deseo un excelente día. 

Hasta mañana.

Las otras claves para el aprendizaje del español